网 wǎng filet
filet ; internet
Comment retenir 网: 冂 boîte + 㐅 croix + 㐅 croix = filet. Le pêcheur tend les mailles déchirées sur une boîte en bois, puis noue la ficelle en une croix après l'autre pour réparer son vieux filet.
Décomposition
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
网 = 冂 boîte + 㐅 croix + 㐅 croix
- 冂 boîte
- 㐅 croix
- 㐅 croix
Le pêcheur tend les mailles déchirées sur une boîte en bois, puis noue la ficelle en une croix après l'autre pour réparer son vieux filet.
Comment il est né
La forme la plus ancienne est un filet, ses cordes croisées dessinées dans un cadre.
Comment l’employer
- « Le filet » et, par extension, Internet : 上网 (shàngwǎng) se connecter, 网上 (wǎngshang) sur le web, 网站 (wǎngzhàn) un site.
- La vie numérique du quotidien : 网友 (wǎngyǒu) un ami en ligne, 网购 (wǎnggòu) les achats en ligne. Le filet au sens propre survit dans 网球 (wǎngqiú) le tennis.
Mots avec 网
- 上网shàngwǎngsurfer sur le webHSK 2
- 网上wǎngshangen ligneHSK 2
- 网站wǎngzhànsite webHSK 3
- 网球wǎngqiútennisHSK 3
- 互联网HùliánwǎngInternetHSK 4
- 网友wǎngyǒuami en ligneHSK 4
- 网址wǎngzhǐadresse webHSK 4
- 网购wǎnggòuachats en ligneHSK 4
- 网页wǎngyèpage webHSK 4
- 网络wǎngluòInternetHSK 5
- 联网liánwǎngconnecter (ou être connecté) à un réseauHSK 6
- 电网diànwǎngréseau électriqueHSK 7
- 网民wǎngmíninternauteHSK 7
- 网点wǎngdiǎnagenceHSK 7
Phrases d’exemple
- 我会打网球。 Wǒ huì dǎ wǎngqiú.Je sais jouer au tennis.
- 这是一个商业网站。 Zhè shì yí gè shāngyè wǎngzhàn.C'est un site commercial.
- 我上网找资料。 Wǒ shàngwǎng zhǎo zīliào.Je vais en ligne pour chercher de la documentation.