级 jí grade
grade ; niveau ; rang ; spécificatif pour les marches
Comment retenir 级: 纟 soie + 及 atteindre = grade. La fille coud une bande de soie rouge sur sa ceinture de karaté le jour où elle atteint enfin le grade suivant.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
级 = 纟 soie + 及 atteindre
- 纟 soie sens
- 及 atteindre son
La fille coud une bande de soie rouge sur sa ceinture de karaté le jour où elle atteint enfin le grade suivant.
Comment il est né
La soie donne le sens et atteindre donne le son.
Comment l’employer
- « Niveau, échelon, rang » : 年级 (niánjí) le niveau scolaire, 班级 (bānjí) la classe, 高级 (gāojí) supérieur, haut de gamme.
- Comme suffixe il forme les paliers : 初级 (chūjí) élémentaire, 中级 (zhōngjí) intermédiaire, 超级 (chāojí) super-.
- 升级 (shēngjí) = mettre à niveau, monter d'un cran, aussi bien pour un logiciel que pour un conflit ou un passage de classe.
- Aussi un spécificatif pour les marches : 台阶有十级 (táijiē yǒu shí jí) l'escalier compte dix marches.
Mots avec 级
- 年级niánjíclasseHSK 3
- 班级bānjíclasse (groupe d'élèves)HSK 3
- 中级zhōngjíniveau intermédiaire (dans une hiérarchie)HSK 5
- 初级chūjíde premier niveauHSK 5
- 升级shēngjímonter d'un cranHSK 5
- 超级chāojísuper-HSK 5
- 高级gāojíniveau supérieurHSK 5
- 上级shàngjíautorités supérieuresHSK 6
- 分级fēnjíclasser par rangHSK 6
- 等级děngjígradeHSK 6
- 下级xiàjíde rang inférieurHSK 7
- 星级xīngjíclassement en étoilesHSK 7
- 级别jíbiérangHSK 7
- 重量级zhòngliàngjícatégorie des poids lourdsHSK 7
- 晋级jìnjímonter en gradeHSK 9
- 阶级jiējíclasseHSK 9
- 顶级dǐngjíde tout premier ordreHSK 9
Phrases d’exemple
- 我念小学五年级。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.Je suis en CM2.