秧 yāng pousses
pousses ; germes
Comment retenir 秧: 禾 céréale + 央 centre = pousses. La paysanne porte de la jeune céréale au centre de la rizière et plante les pousses vertes une à une.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
秧 = 禾 céréale + 央 centre
- 禾 céréale sens
- 央 centre son
La paysanne porte de la jeune céréale au centre de la rizière et plante les pousses vertes une à une.
Comment il est né
La céréale donne le sens et le signe du centre donne le son ; le mot désigne les jeunes plants de riz.
Comment l’employer
- Les plants de riz, les jeunes pousses : 秧苗 (yāngmiáo) les plants, 插秧 (chā yāng) repiquer le riz, 育秧 (yù yāng) faire lever les plants.
- 秧歌 (yāngge) est une danse populaire entraînante, liée à l'origine au repiquage du riz. Vocabulaire agricole.