祝 zhù souhaiter
souhaiter ; bénédiction
Comment retenir 祝: 礻 esprit + 兄 frère aîné = souhaiter. Avant la finale, le frère aîné de l'attaquant, plein d'esprit d'équipe, agite un grand drapeau dans les tribunes pour lui souhaiter bonne chance.
Décomposition
指事 · Indicatif
Un signe qui montre une idée, souvent une marque ajoutée à un dessin simple.
祝 = 礻 esprit + 兄 frère aîné
- 礻 esprit
- 兄 frère aîné
- 口 bouche
- 儿 fils
Avant la finale, le frère aîné de l'attaquant, plein d'esprit d'équipe, agite un grand drapeau dans les tribunes pour lui souhaiter bonne chance.
Comment il est né
La forme la plus ancienne montre un homme agenouillé, la bouche ouverte, près d'un autel.
Comment l’employer
- Souhaiter du bien à quelqu'un : 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè) joyeux anniversaire ; 祝福 (zhùfú) une bénédiction, 祝愿 (zhùyuàn) des vœux.
- 祝 introduit un souhait (祝你成功, je te souhaite de réussir), tandis que 庆祝 (qìngzhù) consiste à fêter activement un événement.
- Ne le confonds pas avec le proche 祝贺 (zhùhè, féliciter) : qui, lui, répond à une réussite déjà accomplie.
Mots avec 祝
Phrases d’exemple
- 祝我们合作愉快！ Zhù wǒmen hézuò yúkuài!À notre bonne collaboration !
- 祝贺你毕业了！ Zhùhè nǐ bìyè le!Félicitations pour ton diplôme !
- 他们设宴为我庆祝。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.Ils ont donné un banquet en mon honneur.