研 yán recherche
recherche ; broyer ; étudier
Comment retenir 研: 石 pierre + 开 ouvrir = recherche. Au labo, l'étudiante en géologie réussit à ouvrir la pierre et trouve un fossile qui change toute sa recherche.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
研 = 石 pierre + 开 ouvrir
- 石 pierre sens
- 开 ouvrir son
- 一 un
- 廾 deux mains
Au labo, l'étudiante en géologie réussit à ouvrir la pierre et trouve un fossile qui change toute sa recherche.
Comment il est né
Dans le petit sceau, la pierre donne le sens et la partie d’à côté donne le son.
Comment l’employer
- Broyer, et étudier en profondeur, faire de la recherche : 研究 (yánjiū) la recherche, 研发 (yánfā) la R&D, 钻研 (zuānyán) approfondir.
- 研究 est le mot central, « faire de la recherche, se pencher sur » : 研究一下 (yánjiū yíxià) laisse-moi regarder ça.
- 研究生 (yánjiūshēng) un étudiant de troisième cycle ; 研讨 (yántǎo) un séminaire, une discussion.
Mots avec 研
Phrases d’exemple
- 他们在研究世界地图。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.Ils étudient la carte du monde.