矢 shǐ flèche
flèche ; jurer ; faire serment
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne est une flèche pointée vers le haut, la pointe en haut et les plumes en bas.
Comment l’employer
- Une flèche (littéraire, classique) : 有的放矢 (yǒudì-fàngshǐ), tirer en visant une cible, signifie agir à bon escient, avec pertinence (contraire de 无的放矢, au petit bonheur).
- 矢志不渝 (shǐzhì-bùyú) signifie faire vœu de constance et ne jamais fléchir. Signifie aussi jurer, faire serment.