皱 zhòu rides
rides ; plis ; froissures ; froncer ; froissé ; froisser
Comment retenir 皱: 刍 foin + 皮 peau = rides. Après un été à empiler le foin au soleil, la peau du fermier est brune et pleine de profondes rides.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
皱 = 刍 foin + 皮 peau
- 刍 foin son
- 皮 peau sens
Après un été à empiler le foin au soleil, la peau du fermier est brune et pleine de profondes rides.
Comment il est né
La peau donne le sens et le foin donne le son.
Comment l’employer
- Les rides, les plis, et froncer, plisser : 皱纹 (zhòuwén) les rides (de la peau), 皱褶 (zhòuzhě) les plis.
- 皱眉 (zhòuméi) / 皱眉头 signifie froncer les sourcils ; 皱巴巴 (zhòubābā) signifie tout froissé, fripé (des vêtements, du papier).