皇 huáng royal
royal ; impérial; empereur
Comment il est né
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
Dans le bronze, un panache de plumes se dresse au-dessus du roi, ajouté pour donner le son.
Comment l’employer
- Impérial, royal : 皇帝 (huángdì) l'empereur, 皇后 (huánghòu) l'impératrice, 皇宫 (huánggōng) le palais impérial.
- 皇上 (huángshang) = « Votre Majesté », la façon de s'adresser à l'empereur.
- 皇室 (huángshì) = la famille royale ; 皇族 le clan impérial.
- Distingue 皇帝 (l'empereur, le souverain suprême) de 国王 (wáng, le roi, un rang inférieur).