百 bǎi cent
cent ; innombrable ; toutes sortes de
Comment retenir 百: 一 un + 白 blanc = cent. La fille épingle un souvenir de vacances de plus au cadre blanc sur le mur, compte tout et arrive à cent pile.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
百 = 一 un + 白 blanc
- 一 un sens
- 白 blanc son
La fille épingle un souvenir de vacances de plus au cadre blanc sur le mur, compte tout et arrive à cent pile.
Comment il est né
La forme la plus ancienne est le signe de blanc surmonté d'un trait : le trait donne le sens, le signe de blanc le son.
Comment l’employer
- Le nombre cent : 三百 (sānbǎi) 300, 百分之十 (bǎi fēn zhī shí) 10 pour cent.
- Au figuré, il signifie « toutes sortes de, d'innombrables » : 百货 (bǎihuò) les articles en tout genre, 百般 (bǎibān) de toutes les façons, 千方百计 (qiānfāng-bǎijì) par tous les moyens.
- 老百姓 (lǎobǎixìng) « les gens ordinaires » signifie littéralement « les cent noms de famille ».
Caractères avec 百
Mots avec 百
- 老百姓lǎobǎixìngles gens ordinairesHSK 5
- 百分点bǎifēndiǎnpoint de pourcentageHSK 6
- 百货bǎihuòmarchandises généralesHSK 6
- 千方百计qiānfāng-bǎijìlittéralement mille façons, cent plansHSK 7
- 百分比bǎifēnbǐpourcentageHSK 7
- 百合bǎihélisHSK 7
- 百科全书bǎikēquánshūencyclopédieHSK 7
- 百般bǎibānde cent et une manièresHSK 7
- 千姿百态qiānzī-bǎitàise présenter sous mille formes différentesHSK 8
Phrases d’exemple
- 我有一百块钱。 Wǒ yǒu yībǎi kuài qián.J'ai cent yuans.
- 他跑了一百米。 Tā pǎole yì bǎi mǐ.Il a couru cent mètres.
- 老人人口占总人口的百分之三十。 Lǎorén rénkǒu zhàn zǒng rénkǒu de bǎifēnzhī sān shí.Les personnes âgées représentent 30 % de la population totale.