猩 xīng singe
singe ; orang-outan
Comment retenir 猩: 犭 chien + 星 étoile = singe. Le chien du gardien dort près de la clôture pendant qu'une seule étoile brille sur Budi, le vieux singe timide du zoo.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
猩 = 犭 chien + 星 étoile
- 犭 chien sens
- 星 étoile son
- 日 soleil
- 生 vie
- ㇒ trait descendant
- 龶 plante
Le chien du gardien dort près de la clôture pendant qu'une seule étoile brille sur Budi, le vieux singe timide du zoo.
Comment il est né
Le chien donne le sens et l'étoile donne le son ; le mot désignait d'abord l'aboiement d'un chien.
Comment l’employer
- Apparaît dans 猩猩 (xīngxing) : l'orang-outan, le grand singe : 大猩猩 (dàxīngxing) le gorille, 黑猩猩 (hēixīngxing) le chimpanzé.
- 猩红 (xīnghóng) signifie écarlate, rouge sang ; 猩红热 (xīnghóngrè) est la scarlatine.