熊 xióng ours
ours ; réprimander ; incapable
Comment retenir 熊: 能 pouvoir + 灬 feu = ours. Le campeur se débrouille pour pouvoir garder le feu allumé toute la nuit, juste assez vif pour faire fuir un ours.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
熊 = 能 pouvoir + 灬 feu
- 能 pouvoir sens
- 灬 feu son
Le campeur se débrouille pour pouvoir garder le feu allumé toute la nuit, juste assez vif pour faire fuir un ours.
Comment il est né
Le caractère notait d'abord un mot pour des flammes vives ; il a pris le sens d'ours quand sa partie haute, l'ancien signe de l'ours, a servi pour un autre mot.
Comment l’employer
- Un ours : 大熊猫 (dàxióngmāo) le panda géant (« le grand ours-chat »), 北极熊 (běijíxióng) l'ours polaire.
- Familièrement, 熊 peut signifier engueuler, ou, comme adjectif, « lâche, nul » : 你太熊了 (nǐ tài xióng le) tu es vraiment nul, familier, parler du Nord.
- Le 灬 du bas est la forme de la clé du « feu » (quatre points), ici décorative et sans rapport avec le feu.
Mots avec 熊
Phrases d’exemple
- 熊猫是珍贵的动物。 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.Les pandas sont des animaux précieux.