滨 bīn plage
plage ; côte ; rive
Comment retenir 滨: 氵 eau + 宾 invité = plage. L'eau est bonne aujourd'hui, alors chaque invité de l'hôtel prend une serviette et suit le panneau qui indique "plage".
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
滨 = 氵 eau + 宾 invité
- 氵 eau sens
- 宾 invité son
- 宀 toit
- 兵 soldat
L'eau est bonne aujourd'hui, alors chaque invité de l'hôtel prend une serviette et suit le panneau qui indique "plage".
Comment il est né
L'eau donne le sens et l'hôte le son.
Comment l’employer
- Le bord de l'eau : 海滨 (hǎibīn) le bord de mer, 湖滨 (húbīn) le bord du lac, 滨海 (bīnhǎi) littoral.
- Courant dans les toponymes (哈尔滨 Hā'ěrbīn). Soutenu et littéraire ; la « plage » de tous les jours est 海边 (hǎibiān).