海 hǎi mer
mer ; océan ; grande quantité
Comment retenir 海: 氵 eau + 每 chaque = mer. Le garçon sur la plage goûte l'eau salée et demande si chaque rivière finit dans la mer.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
海 = 氵 eau + 每 chaque
- 氵 eau sens
- 每 chaque son
- 𠂉 nuages
- 母 mère
Le garçon sur la plage goûte l'eau salée et demande si chaque rivière finit dans la mer.
Comment il est né
Dans la forme la plus ancienne, l’eau donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Signifie « la mer, l'océan », souvent au figuré « une quantité immense ». 海洋 (hǎiyáng) l'océan, 海鲜 (hǎixiān) les fruits de mer, 海边 (hǎibiān) le bord de mer.
- 海关 (hǎiguān) = la douane (à la frontière), 海外 (hǎiwài) = à l'étranger, 沿海 (yánhǎi) = côtier (des régions).
- 海拔 (hǎibá) = l'altitude au-dessus du niveau de la mer : un terme figé qu'on rencontre dans la description des lieux.
Mots avec 海
- 海洋hǎiyángocéanHSK 4
- 海关hǎiguāndouane (c.-à-d. contrôle à la frontière)HSK 5
- 海外hǎiwàioutre-merHSK 5
- 海鲜hǎixiānfruits de merHSK 5
- 人山人海rénshān-rénhǎiune multitudeHSK 6
- 沿海yánhǎicôtierHSK 6
- 海内外hǎinèiwàinational et internationalHSK 6
- 海域hǎiyùzone maritimeHSK 6
- 海岸hǎi’àncôtierHSK 6
- 海拔hǎibáaltitude au-dessus du niveau de la merHSK 6
- 海面hǎimiànla surface de la merHSK 6
- 海报hǎibàoafficheHSK 7
- 海运hǎiyùntransport maritimeHSK 7
- 海量hǎiliàngvolume énormeHSK 7
- 脑海nǎohǎil'espritHSK 7
- 航海hánghǎinaviguer sur les mersHSK 7
- 五湖四海wǔhú-sìhǎitoutes les régions du paysHSK 8
- 海军hǎijūnmarineHSK 9
- 海啸hǎixiàotsunamiHSK 9
- 海峡hǎixiádétroitHSK 9
- 海湾hǎiwānGolfeHSK 9
- 海滨hǎibīnrivageHSK 9
- 海滩hǎitānplageHSK 9
- 海盗hǎidàopirateHSK 9
- 海绵hǎimiánéponge de merHSK 9
- 海藻hǎizǎoalguesHSK 9
- 海豚hǎitúndauphinHSK 9
Phrases d’exemple
- 大海很蓝。 Dàhǎi hěn lán.La mer est très bleue.
- 我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.Nous sommes allés à la mer voir le lever du soleil.
- 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
- 海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.