ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

汤 tāng soupe

soupe ; bouillon

Comment retenir 汤: 氵 eau + 𠃓 ensoleillé = soupe. Mamie fait bouillir de l'eau avec des os pendant des heures, même par une journée chaude et ensoleillée, car le dimanche c'est toujours sa soupe au poulet.

  • 1 618e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 6 traits
  • Radical 水

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

汤 = 氵 eau + 𠃓 ensoleillé

  • 氵 eau sens
  • 𠃓 ensoleillé son
L’histoire Gushi

Mamie fait bouillir de l'eau avec des os pendant des heures, même par une journée chaude et ensoleillée, car le dimanche c'est toujours sa soupe au poulet.

Comment il est né

L'eau donne le sens et la partie ensoleillée le son ; le mot voulait d'abord dire eau chaude.

Comment l’employer

  • La soupe, le bouillon : 喝汤 (hē tāng) prendre de la soupe, 鸡汤 (jī tāng) un bouillon de poule.
  • Noter le verbe : la soupe se 喝 (hē, se boit) en chinois, et ne se 吃 pas.
  • 心灵鸡汤 (xīnlíng jītāng) = « la soupe de poulet pour l'âme », aujourd'hui souvent ironique pour désigner les contenus motivants mièvres ; 汤圆 (tāngyuán) les boulettes sucrées de riz gluant.

Caractères avec 汤

Mots avec 汤

Phrases d’exemple

  • 这碗汤好喝 这碗汤好喝cette soupe est bonne
  • 请在汤里加点盐。 Qǐng zài tāng li jiā diǎn yán.Ajoute un peu de sel à la soupe, s'il te plaît.