ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

根 gēn spécificatif pour les choses longues et fines

spécificatif pour les choses longues et fines ; racine ; fondement

Comment retenir 根: 木 arbre + 艮 arrêt = spécificatif pour les choses longues et fines. Le nouveau propriétaire tire sur le vieil arbre, mais tout est vite à l'arrêt, alors il compte ses racines avec le spécificatif pour les choses longues et fines.

  • 352e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 10 traits
  • Radical 木

Décomposition

根 = 木 arbre + 艮 arrêt

  • 木 arbre
  • 艮 arrêt
L’histoire Gushi

Le nouveau propriétaire tire sur le vieil arbre, mais tout est vite à l'arrêt, alors il compte ses racines avec le spécificatif pour les choses longues et fines.

Comment l’employer

  • La « racine » d'une plante au sens propre, et le spécificatif des objets longs et minces : 一根头发 (yì gēn tóufa) un cheveu, 一根香蕉 (yì gēn xiāngjiāo) une banane.
  • Le sens abstrait « fondement, fondamentalement » nourrit 根据 (gēnjù) sur la base de, 根本 (gēnběn) fondamental, radicalement, 根源 (gēnyuán) la cause profonde.
  • 根本 avec une négation signifie « pas du tout » : 我根本不知道 (wǒ gēnběn bù zhīdào) je n'en avais absolument aucune idée.

Mots avec 根

Phrases d’exemple

  • 我想买一根皮带。 Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài.Je veux acheter une ceinture en cuir.
  • 我们根据合同来办事。 Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.Nous menons nos affaires conformément au contrat.