恶 è mauvais
mauvais ; mal ; méchant ; exécrer
Comment retenir 恶: 亚 Asie + 心 cœur = mauvais. Après une longue tournée en Asie, l'acteur décroche enfin le rôle du méchant et le joue avec un cœur de glace, un homme vraiment mauvais.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
恶 = 亚 Asie + 心 cœur
- 亚 Asie son
- 心 cœur sens
Après une longue tournée en Asie, l'acteur décroche enfin le rôle du méchant et le joue avec un cœur de glace, un homme vraiment mauvais.
Comment il est né
Le cœur du bas donne le sens et la partie du haut le son.
Comment l’employer
- Lu è = mauvais, malfaisant : 恶劣 (èliè) abject, 恶化 (èhuà) empirer, 罪恶 (zuì'è) le péché, 恶性 (èxìng) malin (contraire de 良性 liángxìng, bénin).
- Lu ě uniquement dans 恶心 (ěxin) = avoir la nausée, écœurant.
- Lu wù = exécrer : 厌恶 (yànwù) détester, 可恶 (kěwù) odieux. Surveille bien les trois lectures.