役 yì serviteur
serviteur ; ouvrier ; service ; servir
Comment retenir 役: 彳 carrefour + 殳 arme = serviteur. L'homme riche ordonne à son jardinier de monter la garde au carrefour avec une vieille arme, comme s'il n'était qu'un serviteur.
Décomposition
役 = 彳 carrefour + 殳 arme
- 彳 carrefour
- 殳 arme
L'homme riche ordonne à son jardinier de monter la garde au carrefour avec une vieille arme, comme s'il n'était qu'un serviteur.
Comment l’employer
- Le service, la corvée, le service militaire : 服役 (fúyì) servir sous les drapeaux, 退役 (tuìyì) être libéré, prendre sa retraite (militaire ou sportive), 兵役 (bīngyì) la conscription.
- Aussi une bataille, une campagne : 战役 (zhànyì) une campagne militaire, 淮海战役 la campagne de Huaihai.
- 奴役 (núyì) = asservir.