市 shì marché
marché ; ville
Comment retenir 市: 亠 couvercle + 巾 serviette = marché. Le poissonnier soulève le couvercle de sa glacière, s'essuie les mains sur une serviette et crie ses prix à travers le marché animé.
Décomposition
形声 · Sens + son
à l’origine 兮 + 之
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
市 = 亠 couvercle + 巾 serviette
- 亠 couvercle forme seule
- 巾 serviette forme seule
Le poissonnier soulève le couvercle de sa glacière, s'essuie les mains sur une serviette et crie ses prix à travers le marché animé.
Comment il est né
La forme du bronze associe un signe de l'agitation à un second signe pour le son.
Comment l’employer
- Deux sens. « La ville » : 城市 (chéngshì) la ville, 市区 (shìqū) le centre-ville, 市民 (shìmín) un citadin.
- Et « le marché » : 超市 (chāoshì) le supermarché, 股市 (gǔshì) la Bourse, 上市 (shàngshì) être mis en vente, ou entrer en Bourse.
Caractères avec 市
Mots avec 市
- 超市chāoshìsupermarchéHSK 1
- 城市chéngshìvilleHSK 3
- 市区shìqūquartier urbainHSK 4
- 市场shìchǎngmarchéHSK 4
- 夜市yèshìmarché de nuitHSK 5
- 市民shìmíncitadinHSK 5
- 上市shàngshìarriver sur le marché (d'un nouveau produit)HSK 6
- 股市gǔshìmarché boursierHSK 6
- 都市dūshìmétropoleHSK 6
- 市值shìzhícapitalisation boursièreHSK 7
- 市场经济shìchǎngjīngjìéconomie de marchéHSK 7
- 直辖市zhíxiáshìmunicipalité, à savoir : Pékin 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 et Chongqing 重庆, la subdivision administrative de premier niveauHSK 9
- 集市jíshìmarchéHSK 9
Phrases d’exemple
- 天安门广场位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.La place Tian'anmen se trouve au centre de Pékin.
- 我和妈妈去超市。 Wǒ hé māma qù chāoshì.Ma mère et moi allons au supermarché.
- 这是城市的主要街道。 Zhè shì chéngshì de zhǔyào jiēdào.C'est la rue principale qui traverse la ville.
- 这个城市是我出生的地方。 Zhège chéngshì shì wǒ chūshēng de dìfang.C'est dans cette ville que je suis né.