履 lǚ chaussures
chaussures ; fouler
Comment retenir 履: 尸 cadavre + 彳 carrefour + 复 répéter = chaussures. Sur le tournage, l'acteur qui joue le cadavre gît à un carrefour et doit répéter la scène jusqu'à ce que le réalisateur remarque ses chaussures rouges.
Décomposition
履 = 尸 cadavre + 復 revenir
- 尸 cadavre
- 復 revenir
- 彳 carrefour
- 复 répéter
- 𭥍 couloir
- 𠂉 nuages
- 日 soleil
- 夊 pied vers le bas
- 𭥍 couloir
Sur le tournage, l'acteur qui joue le cadavre gît à un carrefour et doit répéter la scène jusqu'à ce que le réalisateur remarque ses chaussures rouges.
Comment l’employer
- Accomplir, fouler, surtout 履行 (lǚxíng) remplir (un devoir, un contrat, une promesse) : 履行义务 (lǚxíng yìwù) s'acquitter d'une obligation.
- 履历 (lǚlì) = le parcours, le CV. Le sens propre « chaussure, marcher » (如履薄冰 rúlǚ-bóbīng, comme si l'on marchait sur une glace mince) est littéraire. Registre soutenu.