寡 guǎ veuf
Comment retenir 寡: 宀 toit + 丆 punaise + 且 de plus + 分 diviser = veuf. Sous son toit silencieux, grand-père fixe leur photo avec une punaise à la bibliothèque et, de plus, divise encore chaque gâteau en deux, tout juste veuf.
Décomposition
寡 = 宀 toit + 𪟊 personne seule
- 宀 toit
- 𪟊 personne seule
- 丆 punaise
- 且 de plus
- 分 diviser
- 八 huit
- 刀 couteau
Sous son toit silencieux, grand-père fixe leur photo avec une punaise à la bibliothèque et, de plus, divise encore chaque gâteau en deux, tout juste veuf.
Comment l’employer
- Deux fils : le veuvage : 寡妇 (guǎfu) une veuve, 守寡 (shǒuguǎ) rester veuve ; et le peu : 寡言 (guǎyán) taciturne, 沉默寡言 (chénmò-guǎyán) réservé.
- 优柔寡断 (yōuróu-guǎduàn) = indécis ; 孤陋寡闻 (gūlòu-guǎwén) = mal informé.
- 寡 au sens de « peu » s'oppose à 众 (zhòng, beaucoup) : 寡不敌众 (guǎ bù dí zhòng) le petit nombre ne peut vaincre la multitude.