孩 hái enfant
Comment retenir 孩: 子 enfant + 亥 cochon = enfant. La sortie à la ferme tourne au chaos quand un enfant poursuit un cochon dans la boue, l'enfant le plus heureux de la classe.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
孩 = 子 enfant + 亥 cochon
- 子 enfant sens
- 亥 cochon son
La sortie à la ferme tourne au chaos quand un enfant poursuit un cochon dans la boue, l'enfant le plus heureux de la classe.
Comment il est né
L'enfant donne le sens et le cochon à droite donne le son.
Comment l’employer
- Morphème lié pour « enfant », surtout dans 孩子 (háizi) un enfant : 两个孩子 (liǎng ge háizi) deux enfants.
- Se combine au sexe et à la taille pour préciser : 男孩 (nánhái) un garçon, 女孩 (nǚhái) une fille, 小孩 (xiǎohái) un petit enfant, souvent avec l'erhua 小孩儿.
- Ne s'emploie pas seul ; 孩子 est le mot libre.
Mots avec 孩
Phrases d’exemple
- 他还是小孩子。 Tā háishi xiǎoháizi.Ce n'est encore qu'un enfant.
- 她下个月生孩子。 Tā xià gè yuè shēng háizi.Son bébé est attendu pour le mois prochain.
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Les enfants étaient ravis de jouer.
- 她教育孩子们。 Tā jiàoyù háizimen.Elle enseigne aux enfants.