媒 méi intermédiaire
intermédiaire ; entremetteur ; support
Comment retenir 媒: 女 femme + 某 certains = intermédiaire. La femme bavarde du salon de thé connaît certains gentils garçons pour chaque célibataire, l'intermédiaire la plus active de la ville.
Décomposition
媒 = 女 femme + 某 certains
- 女 femme
- 某 certains
La femme bavarde du salon de thé connaît certains gentils garçons pour chaque célibataire, l'intermédiaire la plus active de la ville.
Comment l’employer
- 媒体 (méitǐ), les médias, est de loin le mot le plus courant, pour la presse, les organes d'information et l'audiovisuel.
- 多媒体 (duōméitǐ), le multimédia, et 新媒体 (xīnméitǐ), les nouveaux médias, sont des termes courants dans la tech et le marketing.
- 媒介 (méijiè), un support, un intermédiaire, est plus abstrait et plus universitaire que 媒体.
- Le sens premier d'« entremetteur » survit dans 做媒 (zuò méi) : jouer les marieurs dans les présentations arrangées traditionnelles.