威 wēi puissance
puissance ; pouvoir ; prestige
Comment retenir 威: 戌 hache de guerre + 女 femme = puissance. En levant une lourde hache de guerre au-dessus de sa tête, la femme en armure de la fête médiévale fait sentir à tous sa puissance.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
威 = 戌 hache de guerre + 女 femme
- 戌 hache de guerre sens
- 女 femme sens
En levant une lourde hache de guerre au-dessus de sa tête, la femme en armure de la fête médiévale fait sentir à tous sa puissance.
Comment il est né
La forme du bronze place une femme à côté d'une hache de guerre.
Comment l’employer
- Caractère soutenu et lié pour la puissance et le prestige, courant dans la presse et la langue politique.
- 威胁 (wēixié), menacer, est fréquent aussi bien en matière de sécurité et de diplomatie que dans les mises en garde du quotidien.
- 权威 (quánwēi) signifie « une autorité » (nom) ou « faisant autorité » (adjectif), par exemple 权威专家 (quánwēi zhuānjiā) : un expert reconnu.
- 助威 (zhùwēi), encourager quelqu'un, est courant dans le sport, littéralement « prêter sa force ».