ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

堵 dǔ mur

mur ; bloquer ; boucher ; spécificatif pour les murs

Comment retenir 堵: 土 terre + 者 celui qui = mur. Le fermier mélange de la terre et de la paille pendant que celui qui connaît le mieux les vieilles maisons lui montre comment bâtir un vrai mur.

  • 2 284e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 11 traits
  • Radical 土

Décomposition

堵 = 土 terre + 者 celui qui

  • 土 terre
  • 者 celui qui
L’histoire Gushi

Le fermier mélange de la terre et de la paille pendant que celui qui connaît le mieux les vieilles maisons lui montre comment bâtir un vrai mur.

Comment l’employer

  • « Boucher, être bouché », et par extension un sentiment d'oppression. 堵车 (dǔchē) = un embouteillage : 路上堵车了 (lù shàng dǔchē le) il y a des bouchons.
  • 堵 une route ou un tuyau = l'obstruer (堵塞 dǔsè) ; sur le plan affectif, 心里堵 (xīnli dǔ) = se sentir oppressé, contrarié.
  • Aussi un spécificatif pour les murs : 一堵墙 (yì dǔ qiáng) un mur.

Mots avec 堵

Phrases d’exemple

  • 高速公路上堵车了。 Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.Il y a un embouteillage sur l'autoroute.