堤 dī digue
Comment retenir 堤: 土 terre + 是 être = digue. Le fermier jette de la terre sur le point bas, dit que la rivière va être en crue, et tout le village aide à rehausser la digue.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
堤 = 土 terre + 是 être
- 土 terre sens
- 是 être son
- 日 soleil
- 𤴓 droit
Le fermier jette de la terre sur le point bas, dit que la rivière va être en crue, et tout le village aide à rehausser la digue.
Comment il est né
La terre donne le sens, et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Une digue, un remblai qui retient l'eau : 河堤 (hédī) la berge endiguée, 堤坝 (dībà) digues et barrages.
- 防洪的堤 (fánghóng de dī) une digue de protection contre les crues. Lié, surtout écrit.