图 tú schéma
schéma ; image ; carte ; rechercher
Comment retenir 图: 囗 enclos + 冬 hiver = schéma. Dans la cabane vitrée au sommet, petit enclos bien chaud, le moniteur de ski dessine les pistes d'hiver pour les débutants sous forme de schéma simple.
Décomposition
图 = 囗 enclos + 冬 hiver
- 囗 enclos
- 冬 hiver
- 夂 pied vers le bas
- ⺀ deux points
Dans la cabane vitrée au sommet, petit enclos bien chaud, le moniteur de ski dessine les pistes d'hiver pour les débutants sous forme de schéma simple.
Comment l’employer
- « Image, schéma, carte » : 地图 (dìtú) carte, 图片 (túpiàn) image, 图表 (túbiǎo) graphique, 图案 (tú'àn) motif.
- 图书馆 (túshūguǎn) bibliothèque : ici 图书 (túshū) = les livres, c'est donc la « salle des livres », pas une « salle des images ».
- Sens verbal « rechercher, viser » : 图方便 (tú fāngbiàn) chercher la facilité, 企图 (qǐtú) tenter.
Mots avec 图
- 地图dìtúcarteHSK 3
- 图书馆túshūguǎnbibliothèqueHSK 3
- 图片túpiànimageHSK 4
- 图书túshūlivres (dans une bibliothèque ou une librairie)HSK 5
- 图画túhuàdessinHSK 5
- 图像túxiàngimageHSK 6
- 图案tú’ànmotifHSK 6
- 图表túbiǎographiqueHSK 6
- 试图shìtútenterHSK 6
- 图纸túzhǐplanHSK 7
- 意图yìtúintentionHSK 7
- 蓝图lántúplan directeurHSK 7
- 企图qǐtútenterHSK 8
- 图形túxíngfigureHSK 8
- 插图chātúillustrationHSK 8
Phrases d’exemple
- 这是世界地图。 Zhè shì shìjiè dìtú.C'est une carte du monde.
- 我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.Je vais à la bibliothèque rendre les livres.
- 我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.Je vais à la bibliothèque emprunter des livres.
- 他们在图书馆里学习。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.Ils étudient à la bibliothèque.