喜 xǐ heureux
heureux ; aimer ; joie ; heureux événement
Comment retenir 喜: 壴 tambour + 口 bouche = heureux. Au mariage, l'orchestre frappe le gros tambour, et la bouche de mamie s'ouvre en un sourire, aussi heureuse qu'une petite fille.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
喜 = 壴 tambour + 口 bouche
- 壴 tambour sens
- 口 bouche sens
Au mariage, l'orchestre frappe le gros tambour, et la bouche de mamie s'ouvre en un sourire, aussi heureuse qu'une petite fille.
Comment il est né
La forme la plus ancienne montre un tambour au-dessus d'une bouche, qui ensemble disent la joie.
Comment l’employer
- « La joie, aimer » : 喜欢 (xǐhuan) aimer, 喜爱 (xǐ'ài) être amateur de.
- Aussi « un heureux événement », surtout un mariage : 喜事 (xǐshì) un événement joyeux, 喜酒 (xǐjiǔ) le banquet de noces, 恭喜 (gōngxǐ) félicitations.
Caractères avec 喜
Mots avec 喜
- 喜欢xǐhuanaimerHSK 1
- 喜爱xǐ’àiaimerHSK 3
- 恭喜gōngxǐféliciterHSK 5
- 惊喜jīngxǐbonne surpriseHSK 5
- 喜事xǐshìheureux événementHSK 6
- 喜剧xǐjùune comédieHSK 6
- 喜出望外xǐchūwàngwàiêtre ravi au-delà de ses espérancesHSK 7
- 喜好xǐhàoaimerHSK 7
- 喜洋洋xǐyángyángrayonnant de joieHSK 7
- 喜酒xǐjiǔbanquet de mariageHSK 7
- 喜闻乐见xǐwén-lèjiànadorer entendre et voir (expression idiomatique)HSK 7
- 喜庆xǐqìngjubilationHSK 8
- 喜怒哀乐xǐ-nù-āi-lèlittéralement le bonheur, la colère, le chagrin et la joieHSK 8
- 喜悦xǐyuèheureuxHSK 8
- 喜糖xǐtángfriandise offerte lors d'un heureux événementHSK 8
- 欣喜xīnxǐheureuxHSK 9
- 皆大欢喜jiēdàhuānxǐComme il vous plaira, comédie de ShakespeareHSK 9
Phrases d’exemple
- 他喜欢看书。 Tā xǐhuan kànshū.Il aime lire.
- 我喜欢看小说。 Wǒ xǐhuan kàn xiǎoshuō.J'aime lire des romans.
- 我也喜欢看书。 Wǒ yě xǐhuan kànshū.J'aime lire moi aussi.
- 我很喜欢唱歌。 Wǒ hěn xǐhuan chànggē.J'aime beaucoup chanter.