名 míng nom
nom ; célèbre ; spécificatif pour les personnes
Comment retenir 名: 夕 soir + 口 bouche = nom. Chaque soir, la monitrice de la colonie ouvre la bouche et appelle chaque enfant par son nom avant l'extinction des feux.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
名 = 夕 soir + 口 bouche
- 夕 soir sens
- 口 bouche sens
Chaque soir, la monitrice de la colonie ouvre la bouche et appelle chaque enfant par son nom avant l'extinction des feux.
Comment il est né
La forme la plus ancienne place un croissant de lune à côté d'une bouche.
Comment l’employer
- Nom, célèbre : 名字 (míngzi) le nom, 有名 (yǒumíng) célèbre, 名人 (míngrén) une célébrité.
- Aussi un spécificatif pour compter des personnes en registre soutenu : 三名学生 (sān míng xuésheng) trois élèves (plus soutenu que 三个).
Caractères avec 名
Mots avec 名
- 名字míngzìnomHSK 1
- 姓名xìngmíngnom et prénomHSK 2
- 有名yǒumíngcélèbreHSK 3
- 名人míngrénpersonne célèbreHSK 3
- 名单míngdānliste de nomsHSK 3
- 著名zhùmíngcélèbreHSK 4
- 报名bào míngs'inscrireHSK 4
- 点名diǎnmíngappelHSK 4
- 名片míngpiàncarteHSK 5
- 名牌míngpáigrande marqueHSK 5
- 名称míngchēngnom (d'une chose)HSK 5
- 知名zhīmíngbien connuHSK 5
- 签名qiānmíngsigner (son nom au stylo, etc.)HSK 5
- 出名chūmíngconnu pour quelque choseHSK 6
- 名气míngqiréputationHSK 6
- 名胜míngshèngun site pittoresque célèbreHSK 6
- 名额míng’équotaHSK 6
- 命名mìngmíngdonner un nom àHSK 6
- 排名páimíngclasser (1er, 2e, etc.)HSK 6
- 闻名wénmíngbien connuHSK 6
- 名利mínglìla gloire et le profitHSK 7
- 名声míngshēngréputationHSK 7
- 名次míngcìplace dans un classementHSK 7
- 名著míngzhùchef-d'œuvreHSK 7
- 名言míngyánmaximeHSK 7
- 名贵míngguìcélèbre et précieuxHSK 7
- 提名tímíngnommerHSK 7
- 远近闻名yuǎnjìn-wénmíngêtre connu de loin à la rondeHSK 7
- 黑名单hēimíngdānliste noireHSK 7
- 匿名nìmínganonymeHSK 8
- 名义míngyìnomHSK 8
- 名副其实míngfùqíshípas seulement de nom, mais aussi en réalitéHSK 8
- 名誉míngyùrenomméeHSK 8
- 大名鼎鼎dàmíng-dǐngdǐnggrande réputationHSK 8
- 莫名其妙mòmíngqímiàodéroutantHSK 9
- 顾名思义gùmíng-sīyìcomme le nom l'indiqueHSK 9
- 驰名chímíngrenomméHSK 9
Phrases d’exemple
- 我是第一名。 Wǒ shì dì-yī míng.J'ai obtenu la première place.
- 她成为一名护士。 Tā chéngwéi yī míng hùshi.Elle est devenue infirmière.
- 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi?Comment t'appelles-tu ?
- 她是有名的电影明星。 Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.C'est une vedette de cinéma célèbre.