ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

各 gè chaque

chaque ; tout

Comment retenir 各: 夂 pied vers le bas + 口 bouche = chaque. Les enfants tapent du pied vers le bas jusqu'à ce que le camion de glaces s'arrête, et le vendeur remplit chaque bouche ouverte, un cornet pour chaque enfant.

  • 209e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 6 traits
  • Radical 口

Décomposition

会意 · Sens + sens

Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.

各 = 夂 pied vers le bas + 口 bouche

  • 夂 pied vers le bas sens
  • 口 bouche sens
L’histoire Gushi

Les enfants tapent du pied vers le bas jusqu'à ce que le camion de glaces s'arrête, et le vendeur remplit chaque bouche ouverte, un cornet pour chaque enfant.

Comment il est né

La forme la plus ancienne est un pied tourné vers le bas au-dessus du signe bouche ; il voulait d'abord dire venir ou arriver.

Comment l’employer

  • « Chaque » élément d'un ensemble : 各个 (gègè) chacun, 各种 (gèzhǒng) toutes sortes de, 各地 (gèdì) toutes les régions.
  • 各 insiste sur le fait que les membres sont considérés séparément : 各有各的想法 (gè yǒu gè de xiǎngfǎ) chacun a son idée.
  • 各自 (gèzì) = chacun de son côté : 各自回家 (gèzì huíjiā) chacun est rentré chez soi. Pour s'adresser poliment à une assemblée, on dit 各位 (gèwèi).

Caractères avec 各

Mots avec 各

Phrases d’exemple

  • 他们各自工作。 Tāmen gèzì gōngzuò.Chacun d'eux travaille.
  • 他们出售各种商品。 Tāmen chūshòu gè zhǒng shāngpǐn.Ils vendent toutes sortes de marchandises.