压 yā presser
presser ; écraser ; pression
Comment retenir 压: 厂 usine + 土 terre + 丶 point = presser. Derrière l'usine, la fille remplit un moule de terre humide, marque un point dessus et utilise ses deux mains pour bien la presser.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
压 = 厂 usine + 圡 sol
- 厂 usine
- 圡 sol
- 土 terre
- 丶 point
Derrière l'usine, la fille remplit un moule de terre humide, marque un point dessus et utilise ses deux mains pour bien la presser.
Comment il est né
Dans la forme complète, la terre du bas donne le sens et la partie au-dessus donne le son.
Comment l’employer
- Presser, écraser, réprimer, et la pression : 压力 (yālì) pression, stress, 血压 (xuèyā) tension artérielle, 压倒 (yādǎo) écraser, l'emporter sur.
- 压力 couvre à la fois la pression physique et le stress : 工作压力大 (gōngzuò yālì dà) le travail est très stressant.
- 压缩 (yāsuō) comprimer ; 高压 (gāoyā) haute pression, autoritaire.
Mots avec 压
- 压力yālìpressionHSK 4
- 压岁钱yāsuìqiánétrennes du Nouvel An pour les enfantsHSK 5
- 减压jiǎnyāréduire la pressionHSK 6
- 压缩yāsuōcomprimerHSK 6
- 血压xuèyātension artérielleHSK 6
- 压倒yādǎoécraserHSK 7
- 气压qìyāpression atmosphériqueHSK 7
- 高压gāoyāhaute pressionHSK 7
- 压制yāzhìréprimerHSK 8
- 压抑yāyìcontenir ou refouler ses émotionsHSK 8
- 压榨yāzhàpresserHSK 8
- 压轴yāzhòuterme d'opéra : présenter l'avant-dernier numéro d'un spectacleHSK 8
- 压迫yāpòopprimerHSK 8
- 挤压jǐyācomprimerHSK 8
- 施压shīyāfaire pressionHSK 8
- 高血压gāoxuèyāhypertensionHSK 9
Phrases d’exemple
- 他承受着很大的工作压力。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.Il subit une forte pression au travail.