卧 wò s'accroupir
s'accroupir ; s'allonger
Comment retenir 卧: 臣 ministre + 卜 devin = s'accroupir. Le ministre se cache derrière le mur du jardin quand passe le devin, et il doit s'accroupir là dix minutes.
Décomposition
会意 · Sens + sens
à l’origine 臣 + 人
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
卧 = 臣 ministre + 卜 devin
- 臣 ministre sens
- 卜 devin forme seule
Le ministre se cache derrière le mur du jardin quand passe le devin, et il doit s'accroupir là dix minutes.
Comment il est né
La forme complète réunit un œil tourné vers le bas et une personne ; aujourd'hui, la personne à droite s'écrit en plus court.
Comment l’employer
- Verbe littéraire et soutenu pour « s'allonger » : dans la langue courante, emploie 躺 tǎng ; 卧 ne survit plus guère qu'à l'intérieur de composés figés.
- 卧室 wòshì « chambre à coucher » est le nom que tu emploieras réellement ; 卧铺 wòpù « couchette » est le mot pour un lit dans un train de nuit.
- 卧底 wòdǐ « agent infiltré » et l'expression 卧虎藏龙 wòhǔ cánglóng « tigre accroupi, dragon caché » montrent la vie littéraire plus vive du caractère.
Mots avec 卧
Phrases d’exemple
- 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Je vais droit vers la chambre.