ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

允 yǔn accorder

accorder ; consentir

Comment retenir 允: 厶 privé + 儿 fils = accorder. Le fils cadet demande à sa mère une chambre privée rien qu'à lui, un souhait qu'elle est heureuse de lui accorder.

  • 1 443e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 4 traits
  • Radical 儿

Décomposition

允 = 厶 privé + 儿 fils

  • 厶 privé
  • 儿 fils
L’histoire Gushi

Le fils cadet demande à sa mère une chambre privée rien qu'à lui, un souhait qu'elle est heureuse de lui accorder.

Comment il est né

Une figure debout, la tête dessinée penchée en avant. C'est un signe de oui. On dit oui avec le corps avant de le dire avec des mots, et le caractère a gardé le geste plutôt que la parole.

Comment l’employer

  • Permettre, consentir ; lié, et son foyer principal est 允许 (yǔnxǔ) autoriser, permettre.
  • 允许 est le mot de tous les jours : 不允许吸烟 (bù yǔnxǔ xīyān) il est interdit de fumer.
  • Comparé à 许可 (xǔkě, autorisation ou licence officielle), 允许 est le « laisser, permettre » courant et plus large.

Mots avec 允

Phrases d’exemple

  • 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.Elle ne laisse pas son mari sortir.