今 jīn maintenant
maintenant ; actuel
Comment retenir 今: 𠆢 forme de toit + 丶 point + 乛 casquette = maintenant. Sous la forme de toit du banc de touche, la pluie laisse un point mouillé sur la casquette de l'attaquant, et l'entraîneur crie "C'est maintenant ou jamais !"
Décomposition
指事 · Indicatif
Un signe qui montre une idée, souvent une marque ajoutée à un dessin simple.
今 = 𠆢 forme de toit + 丶 point + 乛 casquette
- 𠆢 forme de toit
- 丶 point
- 乛 casquette
Sous la forme de toit du banc de touche, la pluie laisse un point mouillé sur la casquette de l'attaquant, et l'entraîneur crie "C'est maintenant ou jamais !"
Comment il est né
Sur os oraculaire, c'est une bouche renversée avec un petit trait dessous.
Comment l’employer
- « Présent, maintenant » : 今天 (jīntiān) aujourd'hui, 今年 (jīnnián) cette année, 今后 (jīnhòu) désormais.
- Lié ; il s'oppose à 明 (suivant: 明天 demain) et à 昨 / 去 (passé: 昨天, 去年).
Caractères avec 今
Mots avec 今
Phrases d’exemple
- 今天太热了! Jīntiān tài rè le!Il fait tellement chaud aujourd'hui !
- 今天天气很好。 Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Il fait beau aujourd'hui.
- 今天几月几日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?Quelle est la date aujourd'hui ?
- 病人今天好多了。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le.Le patient va bien mieux aujourd'hui.