{
  "name": "HSK 3 grammar syllabus (Spanish)",
  "language": "Spanish",
  "languageCode": "es",
  "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.",
  "compiledBy": "Gushi — https://gushichinese.com/",
  "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
  "attribution": "HSK 3 grammar syllabus by Gushi (https://gushichinese.com/es/hsk-3.0/gramatica/3), CC BY-SA 4.0",
  "page": "https://gushichinese.com/es/hsk-3.0/gramatica/3",
  "sources": {
    "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.",
    "meanings": "The Spanish meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published Spanish HSK list; as far as we know no complete one existed.",
    "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.",
    "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi."
  },
  "audioNote": "Free to play from gushichinese.com. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.",
  "updated": "2026-10-09",
  "kind": "grammar",
  "level": 3,
  "count": 59,
  "fields": {
    "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.",
    "point": "The grammar point as the syllabus names it.",
    "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.",
    "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.",
    "categorySpanish": "The same category, in the language named by the file's `language` field.",
    "explanation": "What the point does, in one sentence.",
    "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese.",
    "exampleSpanish": "The example sentence, in the language named by the file's `language` field."
  },
  "data": [
    {
      "level": 3,
      "point": "前缀“老-”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categorySpanish": "Partes de la palabra",
      "explanation": "El prefijo 老- antes de un apellido forma un modo familiar de dirigirse a alguien.",
      "exampleChinese": "老王是我爸爸的老朋友。",
      "exampleSpanish": "Lao Wang es un viejo amigo de mi padre."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "后缀“-员／-家／-子”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categorySpanish": "Partes de la palabra",
      "explanation": "Sufijos como -员 forman sustantivos para personas con un papel o un oficio.",
      "exampleChinese": "她是饭店的服务员。",
      "exampleSpanish": "Es camarera en el restaurante."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "能愿动词“应该”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "应该 expresa lo que se debería o habría de hacer.",
      "exampleChinese": "你应该早点儿睡觉。",
      "exampleSpanish": "Deberías acostarte más temprano."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "离合词",
      "pattern": "洗澡 → 洗（个）澡",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los verbos separables como 洗澡 pueden separarse para admitir 了, 个 u otro material en medio.",
      "exampleChinese": "他每天晚上都洗澡。",
      "exampleSpanish": "Se ducha todas las noches."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "疑问代词的任指用法",
      "pattern": "疑问代词＋都／也……",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Palabras interrogativas + 都/也 significan \"cualquier / todo\": 什么都, 谁都.",
      "exampleChinese": "他什么都想学。",
      "exampleSpanish": "Quiere aprenderlo todo."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "人称代词“咱们”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "咱们 significa \"nosotros\", incluyendo siempre al oyente.",
      "exampleChinese": "咱们一起去吃饭吧。",
      "exampleSpanish": "Vayamos a comer juntos."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "指示代词“别的／其他”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "别的 significa \"otro / otra cosa\".",
      "exampleChinese": "我不要别的，就要这个。",
      "exampleSpanish": "No quiero nada más, solo este."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "量词重叠与数量重叠",
      "pattern": "个个／一个一个",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Las palabras de medida reduplicadas significan \"cada uno\"; 一M一M significa \"uno por uno\".",
      "exampleChinese": "他们个个都很高兴。",
      "exampleSpanish": "Todos y cada uno de ellos están muy felices."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "动量词“遍”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La palabra de medida verbal 遍 cuenta recorridos completos de una acción.",
      "exampleChinese": "请你再说一遍。",
      "exampleSpanish": "¿Puedes decirlo otra vez, por favor?"
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "程度副词“更”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "更 significa \"aún más\", elevando el grado en una comparación.",
      "exampleChinese": "今天比昨天更冷。",
      "exampleSpanish": "Hoy hace aún más frío que ayer."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "范围副词“一共”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "一共 significa \"en total, en conjunto\".",
      "exampleChinese": "我们班一共有二十人。",
      "exampleSpanish": "Nuestra clase tiene veinte personas en total."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "时间副词“才”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "才 marca que algo ocurre más tarde de lo esperado: \"no hasta\".",
      "exampleChinese": "他十点才起床。",
      "exampleSpanish": "No se levantó hasta las diez en punto."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "频率副词“总是”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "总是 significa \"siempre\".",
      "exampleChinese": "他总是第一个到学校。",
      "exampleSpanish": "Siempre es el primero en llegar a la escuela."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "情态副词“一定”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "一定 significa \"definitivamente, seguro\".",
      "exampleChinese": "明天我一定来。",
      "exampleSpanish": "Mañana vendré sin falta."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "语气副词“终于”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "终于 significa \"finalmente, por fin\" tras una larga espera o esfuerzo.",
      "exampleChinese": "我们终于到北京了。",
      "exampleSpanish": "Por fin llegamos a Pekín."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "否定副词“不用／不必”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "不用 significa \"no hace falta\".",
      "exampleChinese": "你不用担心我。",
      "exampleSpanish": "No hace falta que te preocupes por mí."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "介词“关于”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "关于 introduce el tema \"acerca de, en relación con\".",
      "exampleChinese": "这是一本关于中国的书。",
      "exampleSpanish": "Este es un libro sobre China."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "介词“根据”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "根据 significa \"según, basado en\".",
      "exampleChinese": "请根据要求写句子。",
      "exampleSpanish": "Por favor, escribe oraciones conforme a los requisitos."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "介词“为了”与目的复句",
      "pattern": "为了……，……",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "为了 introduce el propósito \"a fin de, por el bien de\".",
      "exampleChinese": "为了健康，他每天跑步。",
      "exampleSpanish": "Por su salud, corre todos los días."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "连词“或者”与选择复句",
      "pattern": "或者……，或者……",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "或者 ofrece alternativas en afirmaciones y sugerencias: \"o / o bien… o…\". Una pregunta \"¿A o B?\" lleva 还是.",
      "exampleChinese": "我们坐公交车或者地铁去。",
      "exampleSpanish": "Vamos en autobús o en metro."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "助词“的话”",
      "pattern": "……的话，就……",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "的话 tras una cláusula marca \"si…\", a menudo emparejado con 就.",
      "exampleChinese": "你有时间的话，就来我家玩。",
      "exampleSpanish": "Si tienes tiempo, ven a mi casa."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "四字格“不A不B”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "短语",
      "categorySpanish": "Frases",
      "explanation": "不A不B con palabras opuestas significa \"ni demasiado A ni demasiado B, en su punto\".",
      "exampleChinese": "这件衣服不大不小。",
      "exampleSpanish": "Esta prenda no es ni demasiado grande ni demasiado pequeña."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "越来越……",
      "pattern": "越来越＋形容词",
      "categoryChinese": "短语",
      "categorySpanish": "Frases",
      "explanation": "越来越 significa \"cada vez más\" con el paso del tiempo.",
      "exampleChinese": "天气越来越热了。",
      "exampleSpanish": "El tiempo se pone cada vez más caluroso."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "看起来／看上去／在……看来",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "短语",
      "categorySpanish": "Frases",
      "explanation": "看起来 significa \"parece / da la impresión de\"; 在……看来 introduce un punto de vista.",
      "exampleChinese": "你今天看起来很累。",
      "exampleSpanish": "Hoy te ves muy cansado."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "对……来说／一般来说",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "对……来说 significa \"en lo que respecta a…\"; 一般来说 significa \"en general\".",
      "exampleChinese": "对我来说，汉字最难。",
      "exampleSpanish": "Para mí, los caracteres chinos son lo más difícil."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "除了……（以外），还／也／都……",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "除了 significa \"además de / excepto\", a menudo con 还, 也 o 都.",
      "exampleChinese": "除了汉语，他还会英语。",
      "exampleSpanish": "Además del chino, también habla inglés."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "从……起",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "从……起 significa \"a partir de (un momento)\".",
      "exampleChinese": "从明天起，我要早点儿起床。",
      "exampleSpanish": "A partir de mañana, me levantaré más temprano."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "一……也／都＋不／没……",
      "pattern": "一＋量词＋也／都＋不／没……",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "一…也/都 + negación significa \"ni uno solo / en absoluto\".",
      "exampleChinese": "他一句话也没说。",
      "exampleSpanish": "No dijo ni una sola palabra."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "越……越……",
      "pattern": "越A越B",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "越…越… significa \"cuanto más…, más…\".",
      "exampleChinese": "雨越下越大了。",
      "exampleSpanish": "La lluvia cae cada vez con más fuerza."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "（在）……以前／以后",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "以前/以后 tras una frase significan \"antes de / después de …\".",
      "exampleChinese": "下课以后我们去打球。",
      "exampleSpanish": "Después de clase iremos a jugar a la pelota."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "该……了",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "该…了 significa \"es hora de…\".",
      "exampleChinese": "十点了，该睡觉了。",
      "exampleSpanish": "Son las diez en punto; hora de dormir."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "在……上／下／中",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "在…下 enmarca una condición, p. ej. \"con la ayuda de…\".",
      "exampleChinese": "在老师的帮助下，成绩提高了。",
      "exampleSpanish": "Con la ayuda del docente, mis notas mejoraron."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "X什么（啊）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "固定格式",
      "categorySpanish": "Expresiones fijas",
      "explanation": "Verbo + 什么（啊） desestima una acción: \"¿para qué estás …-ando?\".",
      "exampleChinese": "哭什么啊，没事了。",
      "exampleSpanish": "¿Por qué lloras? Ya está todo bien."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "结果补语“到／住／走／上”",
      "pattern": "动词＋到／住／走／上",
      "categoryChinese": "句子成分",
      "categorySpanish": "Partes de la oración",
      "explanation": "Los complementos de resultado como 到 marcan que la acción alcanzó su resultado.",
      "exampleChinese": "我找到手机了。",
      "exampleSpanish": "Encontré mi teléfono."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "趋向补语的引申用法",
      "pattern": "动词＋起来／下去／下来",
      "categoryChinese": "句子成分",
      "categorySpanish": "Partes de la oración",
      "explanation": "Los complementos direccionales se extienden a significados como empezar (起来) o continuar (下去).",
      "exampleChinese": "大家都笑了起来。",
      "exampleSpanish": "Todos empezaron a reír."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "可能补语1",
      "pattern": "动词＋得／不＋动词／形容词",
      "categoryChinese": "句子成分",
      "categorySpanish": "Partes de la oración",
      "explanation": "V + 得/不 + complemento dice si un resultado puede lograrse.",
      "exampleChinese": "黑板上的字你看得清楚吗？",
      "exampleSpanish": "¿Puedes ver con claridad los caracteres del pizarrón?"
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "程度补语“极了／得很”",
      "pattern": "形容词＋极了",
      "categoryChinese": "句子成分",
      "categorySpanish": "Partes de la oración",
      "explanation": "极了 tras un adjetivo significa \"extremadamente\".",
      "exampleChinese": "今天天气热极了。",
      "exampleSpanish": "El tiempo de hoy es extremadamente caluroso."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "数量补语（时间间隔）",
      "pattern": "动词＋时段＋了",
      "categoryChinese": "句子成分",
      "categorySpanish": "Partes de la oración",
      "explanation": "Una duración tras el verbo + 了 marca el tiempo transcurrido desde un suceso.",
      "exampleChinese": "他离开北京三年了。",
      "exampleSpanish": "Han pasado tres años desde que se fue de Pekín."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "“怎样＋动词”的特指问句",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "句类",
      "categorySpanish": "Tipos de oración",
      "explanation": "怎样 + verbo pregunta \"cómo\" se hace algo.",
      "exampleChinese": "这个字怎样读？",
      "exampleSpanish": "¿Cómo se lee este carácter?"
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "反问句“不是……吗？”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "句类",
      "categorySpanish": "Tipos de oración",
      "explanation": "El 不是…吗 retórico recalca algo que el oyente debería saber.",
      "exampleChinese": "你不是去过北京吗？",
      "exampleSpanish": "¿No has estado en Pekín antes?"
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "“把”字句1",
      "pattern": "主语＋把＋宾语＋动词＋其他成分",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "La oración con 把 adelanta el objeto antes del verbo para mostrar qué se le hace.",
      "exampleChinese": "请你把门关上。",
      "exampleSpanish": "Por favor, cierra la puerta."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "被动句1",
      "pattern": "主语＋被（＋宾语）＋动词＋其他成分",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "La oración con 被 marca el sujeto como afectado por una acción.",
      "exampleChinese": "我的蛋糕被弟弟吃了。",
      "exampleSpanish": "Mi hermano menor se comió mi pastel."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "连动句“着”",
      "pattern": "动词1＋着＋动词2",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "V1着V2 muestra la primera acción acompañando a la segunda.",
      "exampleChinese": "他笑着回答问题。",
      "exampleSpanish": "Respondió a la pregunta con una sonrisa."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "比较句2",
      "pattern": "A＋比＋B＋更／还＋形容词",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "比 compara dos cosas, con 更/还, 不比 o una diferencia medida.",
      "exampleChinese": "他比我更喜欢运动。",
      "exampleSpanish": "Le gusta el deporte incluso más que a mí."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "跟……一样",
      "pattern": "A＋跟＋B＋一样（＋形容词）",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "跟…一样 dice que dos cosas son iguales (opcionalmente en alguna cualidad).",
      "exampleChinese": "我的书包跟你的一样。",
      "exampleSpanish": "Mi mochila escolar es igual que la tuya."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "存现句3",
      "pattern": "处所词＋动词＋补语＋了＋数量＋人／物",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "Las oraciones existenciales informan de alguien o algo que aparece o desaparece en un lugar.",
      "exampleChinese": "我们班来了一个新同学。",
      "exampleSpanish": "Un compañero nuevo llegó a nuestra clase."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "“是……的”句2",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "是…的 recalca aquí la opinión o la actitud del hablante.",
      "exampleChinese": "放心吧，他是会来的。",
      "exampleSpanish": "No te preocupes; seguro que vendrá."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "重动句",
      "pattern": "主语＋动词＋宾语＋动词＋补语",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "El verbo se repite tras su objeto para que pueda seguir un complemento.",
      "exampleChinese": "他说汉语说得很好。",
      "exampleSpanish": "Habla chino muy bien."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "承接复句",
      "pattern": "先……，再／然后……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "先…然后/再… ordena las acciones en sucesión.",
      "exampleChinese": "我们先吃饭，然后看电影。",
      "exampleSpanish": "Comeremos primero y luego veremos una película."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "并列复句“一会儿……，一会儿……”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "一会儿…一会儿… marca una alternancia rápida entre acciones o estados.",
      "exampleChinese": "天气一会儿冷，一会儿热。",
      "exampleSpanish": "El tiempo está frío un momento y caluroso al siguiente."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "并列复句“又……，又……”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "又…又… une dos cualidades o acciones que se dan a la vez.",
      "exampleChinese": "这个西瓜又大又甜。",
      "exampleSpanish": "Esta sandía es grande y dulce a la vez."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "并列复句“一边……，一边……”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "一边…一边… marca dos acciones realizadas al mismo tiempo.",
      "exampleChinese": "他一边走路，一边听音乐。",
      "exampleSpanish": "Escucha música mientras camina."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "递进复句",
      "pattern": "不但……，而且……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "不但…而且… significa \"no solo… sino también…\".",
      "exampleChinese": "他不但会开车，而且开得很好。",
      "exampleSpanish": "No solo sabe conducir, sino que conduce muy bien."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "转折复句",
      "pattern": "虽然……，可是……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "虽然…可是… significa \"aunque…, pero…\".",
      "exampleChinese": "虽然下雨了，可是他还是来了。",
      "exampleSpanish": "Aunque llovió, vino de todos modos."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "假设复句",
      "pattern": "如果……，就……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "如果…就… significa \"si…, entonces…\".",
      "exampleChinese": "如果明天不下雨，我们就去爬山。",
      "exampleSpanish": "Si mañana no llueve, iremos de excursión."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "条件复句“只有……，才……”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "只有…才… expresa una condición necesaria: \"solo si…\".",
      "exampleChinese": "只有多练习，才能学好汉语。",
      "exampleSpanish": "Solo practicando mucho puedes aprender bien el chino."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "条件复句“只要……，就……”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "只要…就… expresa una condición suficiente: \"mientras…\".",
      "exampleChinese": "只要努力，成绩就会提高。",
      "exampleSpanish": "Mientras trabajes duro, tus notas mejorarán."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "紧缩复句",
      "pattern": "……了……（就）……",
      "categoryChinese": "复句",
      "categorySpanish": "Oraciones de varias cláusulas",
      "explanation": "Cláusulas comprimidas: en cuanto termina una acción, sigue la siguiente con 就.",
      "exampleChinese": "他下了课就回家。",
      "exampleSpanish": "Se va a casa en cuanto termina la clase."
    },
    {
      "level": 3,
      "point": "概数表达法2",
      "pattern": "大概＋数量／相邻数词连用",
      "categoryChinese": "特殊表达法",
      "categorySpanish": "Maneras especiales de decir las cosas",
      "explanation": "大概 o dos números contiguos expresan una cantidad aproximada.",
      "exampleChinese": "教室里大概有三十个人。",
      "exampleSpanish": "Hay unas treinta personas en el aula."
    }
  ]
}