{
  "name": "HSK 1 grammar syllabus (Spanish)",
  "language": "Spanish",
  "languageCode": "es",
  "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.",
  "compiledBy": "Gushi — https://gushichinese.com/",
  "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
  "attribution": "HSK 1 grammar syllabus by Gushi (https://gushichinese.com/es/hsk-3.0/gramatica/1), CC BY-SA 4.0",
  "page": "https://gushichinese.com/es/hsk-3.0/gramatica/1",
  "sources": {
    "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.",
    "meanings": "The Spanish meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published Spanish HSK list; as far as we know no complete one existed.",
    "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.",
    "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi."
  },
  "audioNote": "Free to play from gushichinese.com. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.",
  "updated": "2026-10-09",
  "kind": "grammar",
  "level": 1,
  "count": 45,
  "fields": {
    "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.",
    "point": "The grammar point as the syllabus names it.",
    "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.",
    "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.",
    "categorySpanish": "The same category, in the language named by the file's `language` field.",
    "explanation": "What the point does, in one sentence.",
    "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese.",
    "exampleSpanish": "The example sentence, in the language named by the file's `language` field."
  },
  "data": [
    {
      "level": 1,
      "point": "前缀“小-”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categorySpanish": "Partes de la palabra",
      "explanation": "El prefijo 小- antes de un apellido o un nombre de pila forma un tratamiento cordial y familiar.",
      "exampleChinese": "小王是我的同学。",
      "exampleSpanish": "Xiao Wang es mi compañero de clase."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "前缀“第-”",
      "pattern": "第＋数词",
      "categoryChinese": "语素",
      "categorySpanish": "Partes de la palabra",
      "explanation": "El prefijo 第- antes de un numeral forma los ordinales: 第一 primero, 第二 segundo.",
      "exampleChinese": "今天是我上班的第一天。",
      "exampleSpanish": "Hoy es mi primer día de trabajo."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "后缀“-们”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categorySpanish": "Partes de la palabra",
      "explanation": "El sufijo -们 marca el plural en pronombres y palabras que designan personas: 我们, 老师们.",
      "exampleChinese": "我们是学生。",
      "exampleSpanish": "Somos estudiantes."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "后缀“-边”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "语素",
      "categorySpanish": "Partes de la palabra",
      "explanation": "El sufijo -边 se añade a las palabras de dirección para formar palabras de lugar: 上边, 前边, 外边.",
      "exampleChinese": "书在桌子上边。",
      "exampleSpanish": "El libro está encima de la mesa."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "方位名词（上、下、里、外、前、后）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los sustantivos de lugar como 上, 下, 里, 外 siguen a un sustantivo para expresar \"sobre / bajo / dentro / fuera\".",
      "exampleChinese": "我的书在家里。",
      "exampleSpanish": "Mi libro está en casa."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "能愿动词“会、能”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los verbos modales 会 y 能 antes de un verbo expresan capacidad aprendida (会) o capacidad/posibilidad (能).",
      "exampleChinese": "我会说汉语。",
      "exampleSpanish": "Sé hablar chino."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "能愿动词“想、要”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los verbos modales 想 y 要 antes de un verbo expresan querer o tener la intención de hacer algo.",
      "exampleChinese": "我想喝茶。",
      "exampleSpanish": "Quiero beber té."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "能愿动词“可以”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El verbo modal 可以 expresa permiso o posibilidad: \"poder / estar permitido\".",
      "exampleChinese": "你可以坐这儿。",
      "exampleSpanish": "Puedes sentarte aquí."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "离合词（睡觉、说话、上课……）",
      "pattern": "睡觉 → 睡（一个好）觉",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los verbos separables como 睡觉, 说话, 上课 son compuestos de verbo+objeto que funcionan como un solo verbo, y se separan para admitir 了 o una frase de medida en medio.",
      "exampleChinese": "我晚上十点睡觉。",
      "exampleSpanish": "Me acuesto a las diez de la noche."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "疑问代词（什么、谁、哪儿、几、多少……）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Las palabras interrogativas como 什么, 谁, 哪儿 ocupan en la oración la posición de aquello por lo que se pregunta.",
      "exampleChinese": "这是什么？",
      "exampleSpanish": "¿Qué es esto?"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "人称代词（我、你、您、他、她、大家……）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los pronombres personales se refieren a personas; 您 es la forma cortés de 你.",
      "exampleChinese": "您好，王老师！",
      "exampleSpanish": "¡Buenos días, profesor Wang!"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "指示代词（这、那、这儿、那儿、这些……）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los demostrativos 这 \"este\" y 那 \"ese\" señalan personas, cosas y lugares.",
      "exampleChinese": "这是我的书。",
      "exampleSpanish": "Este es mi libro."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "数词（一……十、百、千、半、二/两）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los numerales cuentan cosas; antes de una palabra de medida, \"dos\" es 两, no 二.",
      "exampleChinese": "我有两个哥哥。",
      "exampleSpanish": "Tengo dos hermanos mayores."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "名量词（本、个、家、口、块、件、只、元；杯）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Una palabra de medida debe ir entre un número o un demostrativo y su sustantivo; 个 es la más general.",
      "exampleChinese": "我买了三个苹果。",
      "exampleSpanish": "Compré tres manzanas."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "时量词（日、号、岁、点、分、年、天）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Las palabras de medida temporales cuentan fechas, edades y la hora del reloj; 岁 cuenta los años de edad.",
      "exampleChinese": "你儿子几岁？",
      "exampleSpanish": "¿Cuántos años tiene tu hijo?"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "程度副词“很、太、非常、真、有点儿”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "Los adverbios de grado van antes de los adjetivos; un predicado adjetivo a secas suele llevar 很.",
      "exampleChinese": "我今天很忙。",
      "exampleSpanish": "Hoy estoy muy ocupado."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "范围副词“都”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El adverbio 都 antes del verbo significa \"todos / ambos\" y abarca todo lo mencionado antes.",
      "exampleChinese": "我们都是学生。",
      "exampleSpanish": "Todos somos estudiantes."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "时间副词“在、正在”",
      "pattern": "（正）在＋动词（＋呢）",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "在 o 正在 antes del verbo marca una acción en curso, a menudo con 呢 al final.",
      "exampleChinese": "他在吃饭。",
      "exampleSpanish": "Está comiendo."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "频率副词“再”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El adverbio 再 antes de un verbo significa \"otra vez / una vez más\", para una acción futura repetida.",
      "exampleChinese": "你明天再来吧。",
      "exampleSpanish": "Ven otra vez mañana."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "关联副词“也、还”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El adverbio 也 antes del verbo significa \"también\", enlazando una segunda afirmación paralela.",
      "exampleChinese": "我是学生，他也是学生。",
      "exampleSpanish": "Yo soy estudiante, y él también es estudiante."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "否定副词“不”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "不 antes de un verbo o adjetivo niega acciones y estados presentes, habituales o intencionados.",
      "exampleChinese": "我不是老师。",
      "exampleSpanish": "No soy docente."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "否定副词“没（有）”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "没(有) niega la posesión y las acciones completadas: \"no tener / no hizo\".",
      "exampleChinese": "我没有钱。",
      "exampleSpanish": "No tengo dinero."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "介词“在”（引出时间、处所）",
      "pattern": "在＋处所＋动词",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La preposición 在 introduce el lugar o el momento de una acción, antes del verbo.",
      "exampleChinese": "我在学校学习。",
      "exampleSpanish": "Estudio en la escuela."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "介词“和、对”（引出对象）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La preposición 和 introduce la persona con quien se hace algo; 对 introduce el destinatario \"hacia\".",
      "exampleChinese": "我和妈妈去商店。",
      "exampleSpanish": "Voy a la tienda con mamá."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "连词“和”（连接词语）",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La conjunción 和 une sustantivos o frases nominales: \"A y B\".",
      "exampleChinese": "我有一只猫和一只狗。",
      "exampleSpanish": "Tengo un gato y un perro."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "结构助词“的”",
      "pattern": "定语＋的＋名词",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La partícula 的 enlaza un modificador con su sustantivo y marca posesión: 我的书 \"mi libro\".",
      "exampleChinese": "那是我的书。",
      "exampleSpanish": "Ese es mi libro."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "动态助词“了”",
      "pattern": "动词＋了（＋宾语）",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La partícula de aspecto 了 justo tras el verbo marca una acción completada.",
      "exampleChinese": "我买了三本书。",
      "exampleSpanish": "Compré tres libros."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "语气助词“吗”",
      "pattern": "……＋吗？",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El 吗 final de oración convierte una afirmación en una pregunta de sí o no.",
      "exampleChinese": "你是学生吗？",
      "exampleSpanish": "¿Eres estudiante?"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "语气助词“呢”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El 呢 final de oración pregunta \"¿y qué hay de…?\", suaviza una pregunta en curso o pregunta dónde está algo.",
      "exampleChinese": "我是老师，你呢？",
      "exampleSpanish": "Yo soy docente, ¿y tú?"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "语气助词“吧”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El 吧 final de oración hace una sugerencia o marca una suposición que el hablante espera acertada.",
      "exampleChinese": "我们回家吧。",
      "exampleSpanish": "Vayamos a casa."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "语气助词“了”（变化）",
      "pattern": "……＋了",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "El 了 final de oración marca una situación nueva o un cambio de estado: \"ahora / ya no\".",
      "exampleChinese": "天气冷了。",
      "exampleSpanish": "El tiempo se ha puesto frío."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "叹词“喂”",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "词类",
      "categorySpanish": "Clases de palabras",
      "explanation": "La interjección 喂 abre una llamada telefónica o reclama la atención de alguien: \"¿hola?\".",
      "exampleChinese": "喂，你现在忙吗？",
      "exampleSpanish": "Hola, ¿estás ocupado ahora mismo?"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "主谓句1：动词谓语句",
      "pattern": "主语＋动词（＋宾语）",
      "categoryChinese": "句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración",
      "explanation": "La oración básica: un sujeto seguido de un verbo y un objeto opcional.",
      "exampleChinese": "我吃米饭。",
      "exampleSpanish": "Como arroz."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "主谓句2：形容词谓语句",
      "pattern": "主语＋（副词＋）形容词",
      "categoryChinese": "句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración",
      "explanation": "Un adjetivo funciona directamente como predicado: no se usa 是 antes de él.",
      "exampleChinese": "爸爸今天很忙。",
      "exampleSpanish": "Papá está muy ocupado hoy."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "主谓句3：名词谓语句",
      "pattern": "主语＋名词性词语",
      "categoryChinese": "句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración",
      "explanation": "Una frase nominal funciona directamente como predicado para fechas, horas, edades y precios: no hace falta 是.",
      "exampleChinese": "今天星期一。",
      "exampleSpanish": "Hoy es lunes."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "非主谓句",
      "pattern": "",
      "categoryChinese": "句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración",
      "explanation": "Un enunciado completo sin estructura de sujeto y predicado, frecuente en saludos y peticiones.",
      "exampleChinese": "请坐，请喝茶。",
      "exampleSpanish": "Por favor, siéntate y toma un té."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "正反问句",
      "pattern": "动词＋不＋动词",
      "categoryChinese": "句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración",
      "explanation": "Una pregunta de sí o no formada yuxtaponiendo las formas positiva y negativa del verbo o adjetivo.",
      "exampleChinese": "你去不去？",
      "exampleSpanish": "¿Vas o no vas?"
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "祈使句（请／不要）",
      "pattern": "不要＋动词",
      "categoryChinese": "句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración",
      "explanation": "Los imperativos usan 请 para peticiones corteses y 不要 para decir a alguien que no haga algo.",
      "exampleChinese": "不要说话。",
      "exampleSpanish": "No hables."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "“是”字句1（等同或类属）",
      "pattern": "A＋是＋B",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "是 enlaza el sujeto con aquello a lo que equivale o con la categoría a la que pertenece.",
      "exampleChinese": "我是学生。",
      "exampleSpanish": "Soy estudiante."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "“有”字句1（领有）",
      "pattern": "主语＋有＋宾语",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "有 expresa posesión: el sujeto tiene algo.",
      "exampleChinese": "我有一个姐姐。",
      "exampleSpanish": "Tengo una hermana mayor."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "存现句1",
      "pattern": "处所＋有＋数量短语＋名词",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "Una oración existencial: primero va el lugar, luego 有 (o 是) introduce lo que existe allí.",
      "exampleChinese": "桌子上有三本书。",
      "exampleSpanish": "Hay tres libros en la mesa."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "连动句1",
      "pattern": "主语＋动词1（＋宾语）＋动词2（＋宾语）",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "Dos verbos en sucesión comparten un sujeto; el primero es a menudo 去/来 indicando propósito o medio.",
      "exampleChinese": "我去商店买苹果。",
      "exampleSpanish": "Voy a la tienda a comprar manzanas."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "双宾语句1",
      "pattern": "主语＋动词＋宾语1＋宾语2",
      "categoryChinese": "特殊句型",
      "categorySpanish": "Patrones de oración especiales",
      "explanation": "Algunos verbos llevan dos objetos: primero la persona, después la cosa.",
      "exampleChinese": "妈妈给我十块钱。",
      "exampleSpanish": "Mamá me da diez yuanes."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "时间表示法",
      "pattern": "数词＋点（＋数词＋分）",
      "categoryChinese": "特殊表达法",
      "categorySpanish": "Maneras especiales de decir las cosas",
      "explanation": "La hora se expresa con 点 para las horas y 分 para los minutos, colocados antes del verbo.",
      "exampleChinese": "现在三点十分。",
      "exampleSpanish": "Son las tres y diez."
    },
    {
      "level": 1,
      "point": "钱数表示法",
      "pattern": "数词＋块（钱）",
      "categoryChinese": "特殊表达法",
      "categorySpanish": "Maneras especiales de decir las cosas",
      "explanation": "Los precios se cuentan con 块 (coloquial) o 元 (formal): 三块钱 \"tres yuanes\".",
      "exampleChinese": "这个苹果三块钱。",
      "exampleSpanish": "Esta manzana cuesta tres yuanes."
    }
  ]
}